Angry hotel guest found that porter Nikita Denise stiffed his his toothbrush in her ass and decided to serve with the same sauce